Биография

Здравейте, аз съм Елиезер Бен Йеуда.

Роден съм на 7 януари 1858 г., в град Лужки в Белорусия, който тогава е част от Руската империя. Рождената ми фамилия е Пърлмън, но я промених на Бен-Йеуда, което означава Божи син. Започнах от малък религиозното си възпитание, като част от него изучавах и древногръцки език. Още на 12 години бях прочел голама част от Тората, Талмуда и Мишната. Родителите ми се надяваха да стана равин, затова ме записаха в Йешива (религиозно училище). След това учих френски и идиш и ме изпратиха в Дюнабург, за да завърша своето образование. Четях един вестник на идиш и така се запознах с понятието ционизъм. Тогава ме озари идеята, че възраждането на иврита като говорим език може да обедини евреите по целия свят.

Това се случи през 1877 година, когато на Балканския полуостров Русия беше обявила война на Османската империя. Разбрах, че в границите на тази многонационална империя има държава, наречена България, която се опитва да възкреси своята нация, култура и език след 5 века на османско владичество. Замислих се дали не е възможно същото и с евреите и това ми вдъхна вяра да осъществя своята идея.


От този момент нататък насочих всичките си действия към съживяването на иврита като говорим език. Реших да започна своето дело, като събера всички познати на мен думи в речник, за да бъде той полезен на хората. Много думи измислих и самият аз.

Елиезер и Хемда Бен-Йеуда Wikimedia Commons

Преди да предам езика на моите сънародници, исках да запозная първо най-близките си - моето семейство и приятели. Първият човек, който проговори съвремения иврит, беше моят син Итамар Бен-Ави.

След това започнах да издавам вестници, в които постепенно помествах своите идеи и новооткритите думи. 

Благодарен съм, че днес ивритът е официален език на държавата Израел.